一般社団法人
全日本コメ・コメ関連食品輸出促進協議会
全日本コメ・コメ関連食品輸出促進協議会
日本貿易振興機構（ジェトロ）より、以下、有望バイヤーマッチング、セミナー、商談会について案内いたします。
[1]（商談マッチング）食品分野における有望バイヤー（中国バイヤー）
[2]【再掲】（WEB配信申込開始）「ホーチミン」「メキシコ」に関する最新マーケット情報
[3]（商談会）中国向けオンライン商談会開催
詳細は以下案内文をご確認の上、是非お申込みください。
****************************************************
案内文[1]
****************************************************
【[1]ジェトロ専門家発掘案件】
（食品分野）有望バイヤーとのオンライン商談マッチング
※本事業は農林水産省補助事業として実施します※
ジェトロ農林水産・食品部では、海外在住の農林水産・食品の専門家が発掘した現地有望バイヤー（食品分野）の新たなニーズを、引き合い案件として日本企業の皆様へ提供しています。日本企業の皆様から応募いただいた商品の中で、バイヤーが興味・関心を持った企業・商品については、専門家とジェトロがオンライン商談をアレンジして同席、通訳の手配もこちらで行います。
現在、中国のバイヤーより4件の引き合いが来ております。
下記の案件のいずれかに応募希望される場合は、ウェブサイトの申し込みページよりご応募ください。
・飲料
・お酒、ウィスキーなど
・麺類
・ケーキなど
■募集ページ・お申込み
案件のご確認およびお申込みは以下ページよりお願いいたします。
https://www.jetro.go.jp/events/aff/b27785136246817e.html
締切：2023年11月15日（水）
■お問合せ先
ジェトロ 農林水産・食品市場開拓課（担当：野村、村井）
E-mail：AFF-MARKET@jetro.go.jp
TEL：03-3582-5649
****************************************************
案内文[2]
****************************************************
【[2]海外マーケットセミナー】
【再掲】（WEB配信申込開始）「ホーチミン」「メキシコ」に関する最新マーケット情報
※本事業は農林水産省補助事業として実施します※
日本産食品の輸出に本格的に取り組むには「海外市場の最新情報」を知ることが必須条件。
海外拠点を持つジェトロだからこそできる食品輸出ウェビナーを無料でお届け中です。
今回ご案内するのは「ホーチミン編」「メキシコ編」。現地在住の専門家が最新のマーケット情報や輸出拡大のヒントなどを
コンパクトにお伝えします。
オンデマンド配信でご都合の良いタイミングでご視聴いただけます。ぜひ今後のビジネスにお役立て下さい。
＜ホーチミン編＞
▽講演題目： ベトナム食品市場の今と今後のトレンド予想
▽配信期間： 2023年10月20日（金）10:00 ～ 2023年12月19日（火）10:00（予定）
▽お申込み： https://www.jetro.go.jp/events/aff/5249fa9a92310ce8.html
＜メキシコ編＞
▽講演題目： 未開拓の有望市場「メキシコ」における日本食ビジネス
▽配信期間： 2023年10月23日（月）10:00 ～ 2023年12月22日（金）10:00
▽お申込み： https://www.jetro.go.jp/events/aff/9774239255b33873.html
◇主催：ジェトロ農林水産・食品市場開拓課
◇参加費：無料
◇定員：なし
◇開催方式：オンライン開催（オンデマンド配信）
■お問合せ先
ジェトロ 農林水産食品部 市場開拓課
E-mail：aff-cdr@jetro.go.jp
TEL：03-3582-5649
****************************************************
案内文[3]
****************************************************
【[3]中国向け商談会】
華糖洋華堂（北京）食品輸出オンライン商談会
この度、中国の大手日系小売り「華糖ヨーカ堂商業有限公司」より日本産食品の新規取引に関する引き合いがございました。
中国向け日本産食品の輸出に意欲のある事業者様からのご応募をお待ちしております。詳細は、下記リンクをご覧ください。
https://www5.jetro.go.jp/newsletter/afg/2023/shien/bj-iy/bj-iy_datasheet.pdf
■概要
◇バイヤー情報：
・企業名：華糖ヨーカ堂商業有限公司
・企業ホームページ（URL）：https://www.iy-cn.cn/bj-iy.html
◇販売国・地域：中国・北京
◇商談方法：オンライン商談（日本語）
◇商談実施日：2023年12月18日（月曜）～22日（金曜）
※ 上記以外の日程に実施する可能性もございます。
◇対象品目：
（１）土産物(地域名産品)
（２）菓子
（３）飲料
（４）酒類
（５）調味料
（６）その他（冷凍食品、健康食品、インスタント食品等）
※優先順位の高いものから記載
※賞味期限：6カ月以上を希望
◇希望価格：品質と価格に均衡がとれていれば問わない
◇その商品の生産者に希望する認証：HACCP
◇その他、商品に対する希望：アルコールフリー、グルテンフリー、ヴィーガン
◇輸送方法：コンテナ船便
◇保管温度帯：常温、冷凍
◇購入予定時期（希望納期）：商談後３カ月以内
◇取引条件：輸入貿易商社（日本側：国分、大興商事 他）を通じた日本国内取引。詳細は商談にて要相談。
◇荷渡条件：Ex Works（日本国内倉庫渡し）
◇オンライン商談時希望言語：日本語
◇商談後対応可能言語：日本語、中国語
◇留意事項：
（１）中国政府の輸出時のルールに対応が可能であること
施設登録、輸出事業者登録、輸出に必要な書類等（輸出者側で必要な手続き）
※下記リンクの【輸入規制】タブ参照
https://www.jetro.go.jp/world/asia/cn/foods/exportguide/foodadditive.html
（２）輸入停止・制限品目等について
・水産物（食用水産動物を含む）
・10都県産品（新潟県のコメを除く）【放射性物質規制等】
・野菜及びその製品、乳及び乳製品、茶葉及びその製品、果実及びその製品、薬用植物産品（具体的な対象は、
下記リンク「中国の輸入規制の概要」のp.2のHSコード参照）【放射性物質規制等】
・畜産物及びその製品【検疫上の理由】
※畜肉や畜肉エキス入りの食品（レトルトカレー等）も不可。
「中国の輸入規制の概要」
https://www.maff.go.jp/j/export/e_shoumei/pdf/sum_ch.pdf
・中国に輸入する食品を製造する企業は事前に中国税関総署への登録が必要。
■詳細・お申し込み：
下記URL「2023年度農林水産・食品分野常時オンライン商談事業」よりお申し込みください。
バイヤーリストもご参照ください。
https://www.jetro.go.jp/events/afg/899592a4a82c8bfc.html
【重要】
本事業の参加にはJapan Street※への商品登録が必要となります。
未登録の方は締切時間までに商品情報の登録が完了できるよう余裕をもってお申し込みください。
※ Japan Streetとはジェトロの基準を満たす限られた海外の有力バイヤーのみが閲覧可能なオンラインカタログサイトです。
https://www.jetro.go.jp/services/japan_street.html
今回の商談会では、バイヤーがJapan Streetサイトより商品を選考の上、商談を希望する事業者を選定し、ジェトロがオンライン商談をセットさせていただきます。
■選考結果通知：11月中旬頃（予定）
■参加申込登録締切：11月6日（月曜）23時59分
■商品情報のJapan Streetへの登録・修正締切：11月8日（水曜）12時00分
■お問い合わせ ：
【お申し込みや商談について】
ジェトロ 農林水産食品部 商流構築課
担当：小笹（おざさ）、池田、相良
Tel：03-3582-8348
Ｅ-mail：afg_event@jetro.go.jp
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【輸出に関する各国の規制や制度等について】
ジェトロ 農林水産・食品輸出相談窓口
Tel：03-3582-5646
※最寄りのジェトロでもご相談を受けています
https://www.jetro.go.jp/jetro/japan/list/
※受付時間：平日9時～12時/13時～17時（祝祭日・年末年始を除く）
※本事業は農林水産省補助事業として実施します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・